どんぐりと太陽のささやかな日常(동구리와 햇님의 소소한 일상)

こんにちは。どんぐりと太陽です。 3週間前に結婚移民ビザの延長と、外国人登録証の再発給を申請しました。ビザの延長はすぐにできたのですが、新しい外国人登録証を受け取るまでに3週間かかるとのことでした。そろそろ受け取れるかなと思っていたら、携帯に受け取り可能になったとメッセージが届きました！ 2023年4月1日から韓国の外国人登録証は新しいデザインに変わりました。何が変わったかというと、外国人登録証の写真がカラーになり、大きく表示されることにより本人確認がしやすくなっただけでなく写真の位置が左から右に変更されました。さらに外国人登録番号で性別を確認できるため、性別の表記が省略されました。 【新しい外国人登録証を受け取りに行ってきた！】⚪︎持参するもの（必須）・滞在許可申請確認書（체류허가 신청확인서）←外国人登録証再発行を申請するときにもらった紙・パスポート 早速、外国人登録証を受け取..

韓国生活 2025. 4. 14. 12:45

こんにちは。どんぐりと太陽です。 韓国に引越してあっという間に5年が経ってしまいました。2年前に韓国の結婚移民ビザ（F-6）の在留期間延長手続をし、その時は在留許可を2年もらいました。今年に入ってから出入国外国人事務所から在留期間満了が近づいた旨の通知が郵送で届きました。  今まで4回ビザの更新をしましたが、いつも期限が近くなってから出入国外国人事務所で延長手続をしていました。ちなみにビザの延長手続をするためには、Hi Korea で前もって訪問予約が必要なのと、ビザの有効期限がギリギリになってから訪問予約をすると、予約がいっぱいで申込できない場合があります。これまでは空いている枠に滑り込んで訪問予約しビザの延長手続をしていました。でも今回はビザの有効期限が3ヶ月ほどありましたが、 早めにビザの延長手続をしても、今の在留期間満了日から起算して在留期間を延長してくれるので、早めに手続して..

韓国生活 2025. 3. 5. 15:38

こんにちは。どんぐりと太陽です。 ちょうど2ヶ月ほど前、車で5分くらいの距離の場所に引っ越しをしました！日本では引っ越ししたら区役所などで転出届や転入届を出しますが、韓国でも引っ越ししたら町内にある 행정복센터（行政福祉センター）で転入の手続きをしなければなりません。どんぐりさんに聞いたところ、韓国では引っ越したら転出届は不要で、転入の手続きだけすればよいそうです。と、ここまでは日本に住んでいる日本人、韓国に住んでいる韓国人の場合の役所関連の手続きについてでしたね。 さて韓国で外国人登録証を持っている外国人が引っ越しした場合、外国人登録証の住所変更手続きをしなければなりません。この手続きは 외국인체류지변경（外国人滞留地変更）と言い、引っ越しした日から14日以内に自分が住んでいる区役所、行政福祉センターまたは出入国事務所に行って手続きを行います。もし申告をしなければ、100万ウォン以下..

韓国生活 2025. 1. 4. 19:37

こんにちは。どんぐりと太陽です。 最近ではサステナビリティ、SDGsという言葉をよく目にするようになりました。サステナビリティ（sustainability）の意味をよく知らなかったので調べてみたら，環境や経済等に配慮した活動を行うことで、社会全体を長期的に持続させていこうという考え方だそうです。 英語の「Sustain（維持する、持続する）」と「Ability（～する能力）」を組み合わせて造った言葉で、日本語では「持続可能性」というそうです。それからサステナビリティの具体的な目標を示したのがSDGsというそうです。ちなみに韓国語では지속 가능성（ジソク カヌンソン(sustainability)）というようです。日本語の持続可能性と同じ読み方ですね！ ちょっと難しい話はさておき、環境に配慮するため、韓国もゴミを分別して捨てなければなりません。例えば紙、ダンボール、ビニール、プラスチッ..

韓国生活 2024. 12. 2. 17:31

こんにちは。どんぐりと太陽です。 半年ほど前の話になるのですが、どんぐりさんとソウルの江南にある、現代自動車（현대자동차）の人気軽自動車 CASPERの展示場に見に行ってきました。「CASPER スタジオ 松坡（ソンパ）캐스퍼 스튜디오 송파」は2024年3月27日にオープンした新しい自動車展示場です。ちょうど展示場を見に行った時期に韓国語の授業を詰め込んでいたので、是非ブログに書きたいと思っていたのですがなかなか書くことができず、今になってしまいました。 かなり時間が経ってしまいましたが、どうしても書きたいなと思った理由があるんです。それは自動車展示場に営業の人がいなくて、無人の自動車展示場だからです。韓国はいろいろな種類の無人の店舗があり、例を挙げるとカフェ、アイスクリーム店、コンビニ、文房具店、さらにはペットフード店までも最近見かけます。 でも自動車展示場まで無人とは、さすがにど..

韓国生活 2024. 11. 11. 17:13

こんにちは。どんぐりと太陽です。 最近ソウルにニトリができたので、どんぐりさんと気分転換にニトリに行ってみようと思いました。 ニトリのホームページに、2024年2月22日ソウル市永登浦区（영등포ヨンドゥンポ）にニトリ永登浦店がオープンしたとあったので、早速二人でニトリ2号店に行ってみました！ ニトリは2023年時点で日本国内に約800店舗、中国や東南アジアなどに約150店舗あるそうです。 「2032年に3,000店舗・売上高３兆円を達成する」という目標を掲げ、これまでお店がなかった韓国でも10年間で200店舗出店を目指しているそうです。 ちなみにニトリ1号店は2023年11月にソウル市の城北区にできたそうです。 それでどちらのニトリもオープンしてほやほやのようです。 니토리코리아 NITORI는 가구부터 침구, 인테리어 소품 및 기타 잡화까지 다양하고 편리한 제품을 선사합니다..

韓国生活 2024. 2. 26. 12:06

こんにちは。どんぐりと太陽です。 先日、韓国の国民健康保険から健康診断の案内が郵便で届いたので、健康診断を受けに行ってきました。 日本は国民健康保険に加入していると、40歳以上の人を対象に自治体が行う健康診断を受けることができます。 同じく韓国も国民健康保険に加入していると、二年に一度の頻度ですが20歳から健康診断を受けられます。 今回は韓国で健康診断を受けてきたことを書きたいと思います。 健康診断の案内が届いてから健康診断の予約まで 健康診断は二年に一度受診できます。 例えば2023年は奇数年なので奇数年生まれが対象者となります。 そしてその翌年の2024年は偶数年生まれが対象になるという形式となっています。 自分が健康診断の対象になったら、国民健康保険から健康診断の受診案内が郵便で届きます。 3月ぐらいに受診案内は届き、受診できる期間はその年の12月31日までとなっています。 その..

韓国生活 2024. 1. 22. 13:19

こんにちは。どんぐりと太陽です。 韓国では国際結婚をしている家庭のことを多文化家庭（다문화가정）といいます。 韓国では多文化家庭に対し、優遇している制度がいくつかあります。 以前に多文化家庭の人が定額積立金をお得な利率で契約できることを紹介しました。 韓国で定額積立金を始めました(한국에서 적금에 가입해보았어요 / KB국민행복적금） こんにちは。どんぐりと太陽です。 先日、銀行へ行って定額積立金を始めました。 韓国では国際結婚をしている家族に対して、優遇する制度があります。 ちなみに韓国では国際結婚してい idonguri.tistory.com 韓国から日本に荷物を送りたくて情報を調べていたら、多文化家庭に優しい制度があることを知りました。 それで今回は多文化家庭の制度を活用して、韓国から日本に郵便局でEMSを送ったことを書きたいと思います。 EMSとはExpress Mail ..

韓国生活 2023. 9. 11. 17:48